Condition de Réservation - Booking Conditions
Les arrivées s'effectuent entre 17h30 et 19h30. Les départs se font avant 11h
Arrivals are between 5:30 p.m. and 7:30 p.m. Departures are before 11am.
Le petit déjeuner est servi entre 08h00 et 10h00
Breakfast is served between 08:00 and 10:00.
La piscine est ouverte du 1er mai au 1er octobre, de 08h30 à 19h30
Elle n’est pas chauffée et la baignade n'est pas surveillée.
The swimming pool is open from May to October , from 08:30 to 19:30.
It is not heated and swimming is not supervised.
Notre établissement n'est pas conçu pour recevoir les enfants de moins de 12 ans.
Our establishment is not designed to receive children under 12 years old.
Nos amis les animaux ne sont pas acceptés.
We are sorry we can not accept pets.
Il est interdit de fumer dans l'enceinte de la propriété.
Smoking is prohibited within the entire property.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans le Salon et les Chambres.
A free Wi-Fi connection is available in the Living-room and the Bedrooms.
Toutes nos chambres sont climatisées
All our rooms are air-conditioned.
Conditions de réservation
Booking conditions
- La confirmation d’une réservation s’accompagne d’un acompte de 30% à régler par carte bancaire (Visa), chèque, cash ou virement bancaire.
Le solde est à régler 8 jours avant le séjour, par carte bancaire.
- Pour toute réservation effectuée à moins de 8 jours de l'arrivée, le solde est dû à la réservation.
-Les cartes American Express ne sont pas acceptées.
-Les consommations, repas et diverses prestations supplémentaires seront réglées à la fin du séjour.
-La Taxe de séjour s'élève à 1.05€ par personne et par nuit, et est à rajouter au prix de la chambre
-Booking is accompanied by a deposit of 30% to be paid by credit card (Visa), check or bank transfer.
The balance is to be paid 8 days before the stay, by credit card.
- For any reservation made less than 8 days before arrival, the balance is due upon reservation.
- American Express cards are not accepted.
-Drinks, meals and various additional services will be paid at the end of the stay.
-The Tourist Tax of 1.05€ per person and per night, is not included in the price of the room and must be added to the total price3.
Nos conditions d'annulation
Our cancellation conditions
Valables pour toute réservation - Valid for any booking
-En cas d'annulation jusqu'à 5 jours de l'arrivée, l'acompte est perdu.
-En cas d’annulation à 5 jours ou moins de l'arrivée, en cas de non présentation ou d'interruption du séjour, l'intégralité du séjour est due.
-In case of cancellation up to 5 days before arrival, the deposit is lost.
-In the event of cancellation 5 days or less before arrival, in the event of a no-show or interruption of the stay, the entire stay is due.